Los primeros hawaianos: plantas nativas - Honolulu Magazine - Febrero de 2012 - Hawai

Bebidas Admin Diciembre 21, 2016 0 34
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

Llegaron por aire y por mar: semillas y esporas que navegaban en las corrientes oceánicas, a la deriva en la alta atmósfera, y atacaron las carreras con las aves migratorias. Una vez cada 100.000 años, una nueva planta ha hecho un aterrizaje con éxito y se ha establecido en los jóvenes, aisladas islas de Hawai. Y luego, a menudo, ha evolucionado. Cuando los polinesios llegaron a Hawai, encontraron un archipiélago ya repleto de flora nativa. Estas plantas, muchas se encuentran en ningún otro lugar en la tierra, se convierten en parte de la medicina, el culto, el conocimiento y la vida, en fin, que forma parte de la cultura hawaiana-Occidental antes del contacto cotidiano.

Sesbania tomentosa

nombre hawaiano: ohai

Una vez que una vista común en la costa de Hawai, ohai ha vuelto cada vez más raros en la naturaleza. Todavía 'uno de los favoritos de los fabricantes de ella y jardineros con conocimientos; ohai es un fijador de nitrógeno, enriqueciendo el suelo para otras plantas.

chamissoniana púrpura

nombre hawaiano: pamakani

Muchas especies son específicas de una sola isla, o incluso, al igual que con esto en su jardín de flores violeta-variedad-una sola cordillera blanca. En el proceso de extinción chamissoniana Viola se puede encontrar sólo en tres cordilleras remotas y rocosas en gama de Waianae de Oahu.

Metrosideros polymorpha

Nombre de Hawai: Lehua, Ohia Lehua

En la antigüedad, un Lehua fue el primero y el mejor guerrero enviado a la batalla. Los nativos de Hawai señaló que en un flujo de lava estériles, este fue el primer árbol para plantar su norma, y ​​se entregó a la Ohia Lehua su nombre poético. Ohia Lehua puede ser un arbusto rastrero o un gran árbol, pero todas las variedades de esta especie que se caracteriza por la firma indomable flor de fuegos artificiales-explosión, rojo, naranja, o, raramente, amarillo (lehua Mamo, la foto de arriba) . Se utilizó su madera muy dura para los bateadores tablones Kapa, ​​PDI, lanzas y bordas canoa.

Hibiscus Kokio subespecies saintjohnianus

nombre hawaiano: Kokio

Hawaianos nativos utilizaron el Kokio, uno de los más llamativos de flores nativas, como la invisibilidad de la ayuda; colorante precioso de la corteza de este hibisco nativos hizo a redes y líneas duras para peces para ver bajo el agua. Kokio también se utiliza en la medicina, como lo suficientemente seguro para los niños tónico. Mientras que muchas de las plantas nativas de Hawai se han vuelto cada vez más raro, coloreado, descendientes de las especies cultivadas hibisco nativo de Hawaii se puede encontrar en los jardines e invernaderos en todo el mundo.

molokiniensis Portulaca

nombre hawaiano: IHI

IHI, un verdolaga federal en peligro de extinción, sobrevive en la naturaleza en tres islas deshabitadas: Molokini y Puukoae Islet, tanto en la costa de Maui y Kahoolawe.

Nephrolepis cordifolia

nombre hawaiano: kupukupu

En hawaiano, Kupu significa "brote". Desde los tiempos pre-contacto, Hula Halau han decorado sus altares, y la muñeca, el tobillo, y ella cabezas en forma de helechos kupukupu, con la esperanza de que el conocimiento va a echar raíces y germinar dentro de la bailarina.

espectro Microsorum

nombre hawaiano: Peahi, lauae

La planta en la imagen, "True lauae," no es el lauae familiar pero no nativa que caracteriza el paisaje en todo el estado. Este helecho nativo fragante, utilizado tradicionalmente como un hula ornamento, aparece en los antiguos cantos de Kauai.

trachysanthos Cyperus

nombre hawaiano: puukaa

puukaa en peligro competir con los humanos por el uso de ricas tierras bajas, su hábitat natural. Se puede encontrar en lugares como el valle controlada por el gobierno Lualualei, donde un sistema de almacenamiento de armas restringidas coexiste pacíficamente con especies raras.

Sida fallax

nombre hawaiano: Llima

Este humilde arbusto produce una flor de color rojo o dorado que ha sido distinguido en la canción y la historia desde la antigüedad. En una leyenda, la diosa Hina celebra salvado por los pelos con guirnaldas Ilima. Reina Emma y la princesa Kaiulani para ayudar a su magnífica Lei Ilima, que puede tomar 1.000 flores y dura sólo un día. principios de los hawaianos también se utiliza el Llima medicinales a base de hierbas, gemas de mascar para aliviar la sed y aliviar el dolor.

Peperomia blanda

nombre hawaiano: Alaala wai nui

Al igual que su informe de fama mundial, pimienta negro, las semillas Peperomia blanda tienen una espiga picante. Los nativos de Hawai utiliza las cenizas de las hojas y tallos para hacer una fina tinte gris-verde de la tela llamada Kapa ahiahia o puahia. el jugo de la planta se ha utilizado para tratar una variedad de condiciones, de la apendicitis en trastornos del oído interno asma.

albidus Pipturus

nombre hawaiano: mamake, Mamaki, Waimea

Los nativos de Hawai vencieron a la corteza interna de esta picadura de ortiga y sin endémica en un paño Kapa así, e hicieron sus hojas y la corteza en un té calmante todavía en uso hoy en día.

Brighamia insignis

nombre hawaiano: Alula, olulu

Álula, apreciada por sus flores fragantes una vez que creció en forma silvestre en los acantilados rocosos. Aunque su polinizador natural, se ha extinguido, Alula comenzó un segundo acto como una presencia nativa favorecida en los jardines contemporáneos de Hawai.

Scevola gaudichaudii

nombre hawaiano: kuahiwi Naupaka

Algunas especies de Naupaka sólo crecen cerca del mar; otros, como éste, sólo crecen en las montañas. Las bayas de montaña Naupaka oscuros se han utilizado tradicionalmente para hacer un tinte negro-púrpura.

menziesii Abutilon

nombre hawaiano: kooloa ula

También conocido como "Red Llima", las flores elegantes kooloa ULA fueron utilizados una vez en la fabricación de ella. Hoy en día, sus flores de larga duración han hecho una de las primeras especies nativas en peligro de Hawai para ser cultivadas en jardines contemporáneos.

Wikstroemia uva-ursi

nombre hawaiano: akia, Kauhi

La corteza, raíces y hojas de la akia narcótico trituradas fueron lanzados en los estanques de agua salada para que el pez borracho y fácil de coger. El llamado "pez planta venenosa" también tiene una historia más oscura. En 1840, el jefe Kamanawa II se convirtió en el primer hombre sobre todo por haber sido encontrado culpable de asesinato bajo las nuevas leyes penales de la nación de Hawai que se aplica por igual a todos los rangos; que había contratado a un hombre para mezclar akia y otro pez veneno en la bebida AWA celos de su mujer, con resultados fatales.

haplostachya Haplostachys

nombre hawaiano: honohono

Los honohono-no endémica de menta sin olor debe confundirse con la orquídea-honohono primero fue registrado durante los viajes del capitán Cook. Nunca compartidos, honohono ahora existen en la naturaleza en una única población de la isla de Hawaii.

Bidens menziesii

nombre hawaiano: kokoolau, kookoolau

El delicado arbusto kookoolau es un refrescante té tradicional y vigorizante que se dice para regular el sistema digestivo del cuerpo. Cada especie de kookoolau tiene su propio sabor.

arnottianus Hibiscus

nombre hawaiano: Kokio keokeo

Las dos especies de hibisco blanco nativo de Hawai, keokeo Kokio, son la única hibisco fragante en el mundo. Las flores de hibisco arnottianus rosa blanca abierta y el hilo de la tarde.

Lobelia hypoleuca

nombre hawaiano: jaja

A principios de siglo el botánico Joseph Rock 20 tradujo el nombre hawaiano de este Lobelia, jaja, como "comido por las aves." Se dice que las hojas de Lobelia hypoleuca, que pueden crecer varios pies de largo, se han utilizado para la ceremonia de invitar a la lluvia.

niihauensis Lobelia

nombre hawaiano: jaja

flores azules brillantes de esta Lobelia lo convierten en un show-tapón en la naturaleza. ahora los científicos especulan que las flores 'de largo, floral evolucionó tubos curvos en unísono con Honeycreepers nativos picos largos y curvos.

Mahalo para plantar especialistas nativos y culturales Rick Barboza, Puakea Nogelmeier y Joel Lau, que generosamente compartieron sus conocimientos.

(0)
(0)